پیغام مدیر :
با سلام خدمت شما بازديدكننده گرامي ، خوش آمدید به سایت من . لطفا براي هرچه بهتر شدن مطالب اين وب سایت ، ما را از نظرات و پيشنهادات خود آگاه سازيد و به ما را در بهتر شدن كيفيت مطالب ياري کنید.
متن و ترجمه آهنگ Everyday Is Christmas از sia
نوشته شده در چهار شنبه 9 اسفند 1396
بازدید : 2346
نویسنده : رضا

Everyday Is Christmas

[Verse 1]
Oh, father time
You and me and holiday wine
Wait for the snow
I will read the list that I wrote

[Refrain]
Sitting by the open fire
Lovin' you's a gift tonight
Lovin' you for all my life
Lovin' you is a gift tonight

[Chorus]
Oh, everyday is Christmas when you're here with me
I'm safe in your arms, you're my angel, baby
Everyday is Christmas when you're by my side
You're the gift that keeps givin', my angel for life
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
Everyday is Christmas with you by my side
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
Everyday is Christmas with you by my side

[Verse 2]
Oh, you're my love
You're the joy in my holiday song
And when you smile, I can't breathe
Can't believe that you're mine


[Refrain]
Sitting by the open fire
Lovin' you's a gift tonight
Lovin' you for all my life
Lovin' you is a gift tonight

[Chorus]
Oh, everyday is Christmas when you're here with me
I'm safe in your arms, you're my angel, baby
Everyday is Christmas when you're by my side
You're the gift that keeps givin', my angel for life
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
Everyday is Christmas with you by my side
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
Everyday is Christmas with you by my side

[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
With you by my side
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
With you by my side
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
With you by my side
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh


:: موضوعات مرتبط: Everyday Is Christmas , ,
:: برچسب‌ها: sia , Everyday Is Christmas , جدید , آهنگ , ترجمه , lyric , ,



متن و ترجمه آهنگ breath me از sia
نوشته شده در چهار شنبه 25 بهمن 1396
بازدید : 16075
نویسنده : رضا

breath me

[Verse 1]
Help, I have done it again

کمک.من دوباره انجامش دادم
I have been here many times before

من چند وقت پیش اینجا بودم
Hurt myself again today

دوباره امروز به خودم صدمه زدم
And, the worst part is there's no-one else to blame

بدترین جاش اونجا بود که هیچ کس نبود که سرزنشم کنه

[Chorus]
Be my friend, hold me

دوستم باش و منو بغل کن

دوستم باش و بغلم کن.
Wrap me up, enfold me

بغلم کن
I am small and needy

من کوچیک و نیاز مندم
Warm me up and breathe me

[Verse 2]
Ouch I have lost myself again

دوباره خودمو گم کردم.
Lost myself and I am nowhere to be found

خودمو گم کردم وتو هیج جا پیدا نمی کنم
Yeah I think that I might break

آره فکر کنم باید استراحت کنم

lost myself again and I feel unsafe

دوباره خودمو گم کردم و احساس نا امنی می کنم

[Chorus]
Be my friend, hold me
Wrap me up, enfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
Be my friend, hold me
Wrap me up, enfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me


:: موضوعات مرتبط: colour the small one , ,
:: برچسب‌ها: breath me , sia , lyric , lyricfarsi , متن , ترجمه , آهنگ ,



متن و ترجمه آهنگ Rewrite از sia
نوشته شده در سه شنبه 24 بهمن 1396
بازدید : 1043
نویسنده : رضا

Rewrite

 

You don't know me

نمیتونی منو درک کنی
You can't hold me

نمیتونی منو نگهداری
I'll slip through your hands

من تو رو ازدست دادم
I am one single grain of sand

من همون دانه تنها تو شن هستم

[Chorus]
You are free to love

تو آزادی واسه دوست داشتن
Happily received

با شادی فهمیدم
You are free to love

تو آزادی واسه دوست داشتن
If that is all you need

اگه این تمام چیزی ست که میخوای

[Verse 2]
I'm an empty space

من یه فضای تو خالی ام
I can't be replaced

و نمیتونم جایگزین بشم
So when you're finished with this dream

زمانی که کارت با این رو یا ها تموم شد
Delete, begin to rewrite me

حذف کن.دوباره با من آغاز کن

[Chorus]
You are free to love

Happily received
You are free to love
If that is all you need

You are free to love
Happily received
You are free to love
If that is all you need


You are free to love
Happily received
You are free to love
Delete and rewrite me


:: موضوعات مرتبط: colour the small one , ,
:: برچسب‌ها: rewrite , sia , colour the small one , lyric , lyricfarsi , متن , ترجمه , آهنگ , ,



متن و ترجمه آهنگ Insidiously از sia
نوشته شده در دو شنبه 23 بهمن 1396
بازدید : 789
نویسنده : رضا

Insidiously

[Verse 1]
Mind you mind me
You thought you could climb me
Well, sorry to cut your rope
In you I've lost all hope
Mind you mind me
I haven't seen you lately
Oh, how many times you still to phone
To see if your seed I could sow

[Chorus]
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without

[Verse 2]
Mind you mind me
I laugh at your transparency
You're my new best friend
Your fucked up life can I mend
Mind you mind me
How things can change in a good week
Call me ruthless
But you stretch the truth, oh yes

[Chorus]
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without

[Bridge]
Believe me
I know you work insidiously
Believe me
I know you work insidiously
Believe me
I know you work insidiously
Believe me
I know you work insidiously
I know, yeah

[Verse 3]
Mind you mind me
You smile so sweetly
I'd call you an acquaintance
Stop with your exaggeration
Mind you mind me
I find it interesting to see
When I only offer you a smile
Oh how you forget to dial

[Chorus]
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without
I tell you if that's what you're about
Friends like you I can do without

[Interlude]
If you can write a song, what would you write it about?
Uhm, I think I'd write about me
I did it!
You did it


:: موضوعات مرتبط: Sia Kate Isobelle Furler , healing is difficult , ,
:: برچسب‌ها: insidiously , lyric , lyricfarsi , lyricفارسی , متن , ترجمه , آهنگ , healing is difficult ,



متن و ترجمه آهنگ little man از sia
نوشته شده در دو شنبه 23 بهمن 1396
بازدید : 967
نویسنده : رضا

little man

[Intro]
So naive, it helps me to breathe
Your smile I keep on file
You tickle me pink
I love the way you think
So when I'm feeling low I know
Little man, little man
I'm by far your greatest fan

[Verse 1]
Little man
I'm endlessly proud of you
In such a short time span
You've filled my heart with soul
As I grow older
You grow wiser
Watching my mistakes
Memorise where I've gone wrong

[Chorus]
If they fall away
I'll stay with you
But do as I say and not as I do
Trust me, you'll see
All I want is what is best for you

[Verse 2]
Little man
Your head is full of dreams
If only I could spend one day
Touring your imagination
Now if I live longer
You'll grow faster
At recognising the traps
That cause me such frustration

[Chorus]
If they fall away
I'll stay with you
But do as I say and not as I do
Trust me, you'll see
All I want is what is best for you
If they fall away
I'll stay with you
But do as I say and not as I do
Trust me, you'll see
All I want is what is best for you

[Outro]
So naive, it helps me to breathe
Your smile I keep on file
You tickle me pink
I love the way you think
So when I'm feeling low I know
Little man, little man
I'm by far your greatest fan

[Interlude:]
Uhm, vampires are known to sneak around
Don't laugh, please
Actually I wanna be a vampire when I'm older
[*cackles*]
She laughs
Uhm, vampires are known to sneak around


:: موضوعات مرتبط: Sia Kate Isobelle Furler , healing is difficult , ,
:: برچسب‌ها: sia , healing is difficult , littleman , lyric , lyric farsi , متن , ترجمه , آهنگ ,



متن و ترجمه آهنگ healing is difficult از sia
نوشته شده در دو شنبه 23 بهمن 1396
بازدید : 1134
نویسنده : رضا

healing is difficult

 

[Verse 1]
Healing is difficult
Often results are psychosomatic
I admit to enjoying drugs
They get rid of tension, boredom and static
Hate those adverse side-effects
Forcing the people who love me to scatter
Excuse me for being such a hypocrite
The way I see it really doesn't matter

[Chorus]
Why do you cock your head to the side when you look at me?
Why are my skills in bed more important than sanity?
Why do you cock your head to the side when you look at me?
Why are my skills in bed more important than sanity?

[Verse 2]
To tell you the truth
I can't believe I love you so much
So much in fact that I don't know whether to weep or wind my watch
I have a sick sense of humour
It amazes me how points it scores
I'm addicted to vice
My best friends are pushers, my boyfriends are whores

[Chorus]
Why do you cock your head to the side when you look at me?
Why are my skills in bed more important than sanity?
Why do you cock your head to the side when you look at me?
Why are my skills in bed more important than sanity?

[Bridge]
Simple to see why I breathe
No one bothers me completely
Simple to see why I breathe
No one bothers me completely

[Chorus]
Why do you cock your head to the side when you look at me?
Why are my skills in bed more important than sanity?
Why do you cock your head to the side when you look at me?
Why are my skills in bed more important than sanity?

[Verse 3]
Waking up next to you
Your morning breath reminds me of Lucy
The flies in the front room
Buzz round my head and try to seduce me
If I contract illness
The last thing I want is to pass it to others
Fucking leaves guilt pangs
When I start forgetting the names of my lovers

[Chorus]
Why do you cock your head to the side when you look at me?
Why are my skills in bed more important than sanity?
Why do you cock your head to the side when you look at me?
Why are my skills in bed more important than sanity?

[Interlude]
Is it sad that my uncle told me that
He said, "treat people how you want to be treated"
See your character coming near you, tsk
Treat people how you want to be treated
And ain't [?] scary being judged?
Yeah, I do
You'll get the hang of it
I think I'll be judged by myself
So I just think I'll be judged by myself always
Treat people how you want to be treated
Treat people how you want to be treated


:: موضوعات مرتبط: Sia Kate Isobelle Furler , healing is difficult , ,
:: برچسب‌ها: lyric , lyricfarsi , sia , healing is difficult , متن , ترجمه , آهنگ ,



متن و ترجمه آهنگ sober and unkissed
نوشته شده در دو شنبه 23 بهمن 1396
بازدید : 976
نویسنده : رضا

sober and unkissed

 

[Verse 1:]
Like a new winter's coat
I'm wearing your last embrace
Like a cold quenching glass of water
I hold a clear picture of your face

 

[Chorus 1:]
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
Cause soon I'll be cold and thirsty
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
Cause soon I'll be cold and thirsty

 

[Verse 2:]
I'm hearing your last telephone call
Ringing louder and clearer than the rest
I hear your invitation to see it all
Better written I am smitten no protest

 

[Chorus 2:]
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
Cause soon I'll be bored and lonely
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
Cause soon I'll be bored and lonely

 

[Verse 3:]
I'm tasting the last glass of your wine
The sweet taste linger left on lips
I'm tasting your sweet kisses with mine
The sweet taste lingers left on lips

 

[Chorus 3:]
So when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
Cause soon I'll be sober and unkissed
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
Cause soon I'll be sober and unkissed

 

[Outro:]
Oh, when are you coming?
Oh, when are you coming around?
Oh, when are you coming around?
Come around
When are you coming?

 


:: موضوعات مرتبط: Sia Kate Isobelle Furler , healing is difficult , ,
:: برچسب‌ها: sober and unkissed , sia , آهنگ , متن , ترجمه , lyric , lyricfarsi , farsi ,



متن و ترجمه آهنگ fear از sia
نوشته شده در دو شنبه 23 بهمن 1396
بازدید : 1547
نویسنده : رضا

fear

 


[Interlude]
I reckon fear is like a, sort of
If you, if you're afraid of something that isn't there
Sometimes I do have fears
Shaking a bit, like I've seen ghosts or something
Sometimes I do have fears
Sometimes I do have fears

[Verse 1]
My mother's afraid of the subway
It's a living bad dream
I hold her hand as the doors close
And she pales and stifles a scream
Ali's afraid of ad-libbing
Of improvising at jams
She is not very happy right now
And spends all her money on grams
And Ade is afraid of commitment
So Carla dumped him today
She was very disappointed
She was hoping he'd beg her to stay
And Ayo he just wants a girlfriend
He's afraid of dying alone
But he doesn't go out very much
Sits at home a lot getting stoned


[Chorus]
You see fear is only holding us back, holding us back
(Look closely amongst all your peers)
There is usually one thing that keeps us off track
(It is fear, it is fear, it is fear)
You see fear is only holding us back, holding us back
(Look closely amongst all your peers)
There is usually one thing that keeps us off track
(It is fear, it is fear, it is fear)

[Verse 2]
Ella is worried about her weight
She won't eat in public anymore
She is fucking her ex again
When they've finished she sleeps on the floor
Nate has a heart of gold
But give it away he will not
His mother abandoned him at ten
It's a pain he has never forgot
Mary's afraid of herself
Her sentences often cut half
She will never give her own opinion
She's afraid that people might laugh
And I am afraid of sharks
I will not swim out past my head
And sometimes I worry my boyfriend will die
My first love is already dead

[Chorus]
You see fear is only holding us back, holding us back
(Look closely amongst all your peers)
There is usually one thing that keeps us off track
(It is fear, it is fear, it is fear)
You see fear is only holding us back, holding us back
(Look closely amongst all your peers)
There is usually one thing that keeps us off track
(It is fear, it is fear, it is fear)

[Verse 3]
Candy is having a baby
She fears she will be like her mom
Her friends say "relax, take a deep breath"
And march to a different drum
Sacha's afraid of her Marco
She thinks that it's all her fault
But if he did what he does to a stranger
He'd be locked up and charged with assault

[Chorus]
You see fear is only holding us back, holding us back
(Look closely amongst all your peers)
There is usually one thing that keeps us off track
(It is fear, it is fear, it is fear)
You see fear is only holding us back, holding us back
(Look closely amongst all your peers)
There is usually one thing that keeps us off track
(It is fear, it is fear, it is fear)
You see fear is only holding us back, holding us back
(Look closely amongst all your peers)
There is usually one thing that keeps us off track
(It is fear, it is fear, it is fear)


:: موضوعات مرتبط: Sia Kate Isobelle Furler , healing is difficult , ,
:: برچسب‌ها: fear , sia , healing is difficult , متن , ترجمه , آهنگ , ,



متن و ترجمه آهنگ blow it all away از sia
نوشته شده در سه شنبه 10 بهمن 1396
بازدید : 1413
نویسنده : رضا



متن و ترجمه آهنگ One More Shot از sia
نوشته شده در یک شنبه 8 بهمن 1396
بازدید : 1871
نویسنده : رضا

One More Shot

 

I, I, I never would have thought it would end this way, I lied

من.من.من هرگز فکر نمی کردم اینجوری به پایان برسه.
I never have believed that we would separate

من هرگز باور نمی کردم مه ما باید از هم جدا بشیم
What we have now is how it stands

الان چیزی که داریم اینه که چقدر پابرجا می مونه
And now I wish you'll try to make it stay

و الان من ارزو می کنم که بمونی
The way we are is here and now

راهی که مارو اینجا رسونده و الان
I wish you'd make the most of all we have today

امیدوارم تو بخوای انجام بدی تمام چیز هایی که امروز داریم

[Hook:]
Before you go and give it away

قبل از این که توبری و همه چیزو رها کنی
Hold on for one more shot

نگهش دار برای یک شانس دوباره
Before you let it slip away

قبل از این که اشتباه کنی
Hold on for one more shot
نگهش دار برای یک شانس دوباره


I did not believe, I did not mean to hurt you no more

من باور ندارم.منظورم این نیست که به خودت دوباره صدمه بزنی
I never meant to let you down, down

منظورم این نیست که نابود بشی
Though the silver lining wears through

فکر کنم باید به پایان برسد
I still do not mean to hurt you, no

من هنوز نمیخوام به تو صدمه بزنم
When the sound of your voice is not ringing through

وقتی که زنگ صدایت از بین نمی رود
Beginning to question whether I should be around

باید بپرسم تا چمه مدت من باید باشم

 
 

:: موضوعات مرتبط: Sia Kate Isobelle Furler , only see , ,
:: برچسب‌ها: متن , ترجمه , آهنگ , sia , one more shot , lyric , lyric farsi ,



صفحه قبل 1 2 3 4 صفحه بعد